Перевод: с английского на русский

с русского на английский

piecemeal action

Толкование Перевод

1 piecemeal action

piecemeal action несогласованные действия

Англо-русский словарь Мюллера > piecemeal action
2 piecemeal action

несогласованные действия

Большой англо-русский и русско-английский словарь > piecemeal action
3 piecemeal action

Общая лексика: несогласованные действия, разрозненные действия

Универсальный англо-русский словарь > piecemeal action
4 piecemeal action

несогласованные действия

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > piecemeal action
5 piecemeal action

несогласованные действия

Новый англо-русский словарь > piecemeal action
6 piecemeal action

несогласованные действия

Англо-русский современный словарь > piecemeal action
7 piecemeal

piecemeal [ˊpi:smi:l]

1. adv

1) на куски́, на ча́сти

2) по частя́м, постепе́нно (тж. by piecemeal);

to work piecemeal рабо́тать сде́льно

2. a

1) части́чный, постепе́нный

2) сде́ланный по частя́м;

piecemeal action несогласо́ванные де́йствия

Англо-русский словарь Мюллера > piecemeal
8 piecemeal

ˈpi:smi:l
1. нареч.
1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) The business will be done covertly and piecemeal. ≈ Дело будет сделано скрытно и по частям. work piecemeal
2) на куски, на части to cut piecemeal ≈ резать на части
2. прил.
1) сделанный по частям piecemeal action piecemeal information
2) постепенный, частичный piecemeal reforms Syn: partial, gradual сделанный по частям - * action несогласованные /разрозненные/ действия - * information отрывочные данные - * commitment( военное) введение в бой по частям - to do smth. in a * manner делать что-л. по частям /постепенно/ частичный, постепенный - * reforms постепенные /частичные/ реформы по частям, раздробленно;
постепенно (тж. by *) - the work will be done * работа будет сделана по частям - to learn smth. * изучать что-л. урывками /нерегулярно/ на куски, на части - to break smth. * разбить что-л. вдребезги - to tear smth. * разорвать на мелкие кусочки piecemeal на куски, на части ~ по частям, постепенно (тж. by piecemeal) ;
to work piecemeal работать сдельно ~ постепенный ~ сделанный по частям;
piecemeal action несогласованные действия ~ частичный, постепенный;
piecemeal reforms постепенные реформы ~ частичный ~ сделанный по частям;
piecemeal action несогласованные действия ~ частичный, постепенный;
piecemeal reforms постепенные реформы ~ по частям, постепенно (тж. by piecemeal) ;
to work piecemeal работать сдельно

Большой англо-русский и русско-английский словарь > piecemeal
9 piecemeal

[ˈpi:smi:l]

piecemeal на куски, на части piecemeal по частям, постепенно (тж. by piecemeal); to work piecemeal работать сдельно piecemeal постепенный piecemeal сделанный по частям; piecemeal action несогласованные действия piecemeal частичный, постепенный; piecemeal reforms постепенные реформы piecemeal частичный piecemeal сделанный по частям; piecemeal action несогласованные действия piecemeal частичный, постепенный; piecemeal reforms постепенные реформы piecemeal по частям, постепенно (тж. by piecemeal); to work piecemeal работать сдельно

English-Russian short dictionary > piecemeal
10 piecemeal

1. [ʹpi:smi:l] a
1. сделанный по частям

piecemeal action - несогласованные /разрозненные/ действия

piecemeal information - отрывочные данные

piecemeal commitment - воен. введение в бой по частям

to do smth. in a piecemeal manner - делать что-л. по частям /постепенно/

2. частичный, постепенный

piecemeal reforms - постепенные /частичные/ реформы
2. [ʹpi:smi:l] adv
1. по частям, раздробленно; постепенно (тж. by piecemeal)

the work will be done piecemeal - работа будет сделана по частям

to learn smth. piecemeal - изучать что-л. урывками /нерегулярно/

2. на куски, на части

to break smth. piecemeal - разбить что-л. вдребезги

to tear smth. piecemeal - разорвать на мелкие кусочки

НБАРС > piecemeal
11 piecemeal

['piːsmiːl] 1. нареч.
1) = by piecemeal по частям, постепенно

The business will be done covertly and piecemeal. — Дело будет сделано тайно и поэтапно.

- work piecemeal

2) на куски, на части

to cut piecemeal — резать на части
2. прил.
1) сделанный по частям

- piecemeal action
- piecemeal information
2) постепенный, частичный

- piecemeal reforms

Syn:

partial, gradual

Англо-русский современный словарь > piecemeal
12 piecemeal

1. adverb

1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal); to work piecemeal работать сдельно

2) на куски, на части

2. adjective

1) сделанный по частям; piecemeal action несогласованные действия

2) частичный, постепенный; piecemeal reforms постепенные реформы

* * *

1 (0) на куски; на части; по частям; постепенно; раздробленно

2 (a) постепенный; частичный

3 (r) сделанный по частям

* * *

1) по частям, постепенно 2) на куски, на части

* * *
[ 'pɪːsmɪːl] adj. сделанный по частям, частичный, постепенный adv. по частям, постепенно, на куски, на части, поштучно
* * *

частично

* * *
1. нареч. 1) по частям, постепенно (тж. by piecemeal) 2) на куски, на части 2. прил. 1) сделанный по частям 2) постепенный

Новый англо-русский словарь > piecemeal
13 piecemeal

1. a сделанный по частям

piecemeal action — несогласованные действия

2. a частичный, постепенный

piecemeal reforms — постепенные реформы

3. adv по частям, раздробленно; постепенно

the work will be done piecemeal — работа будет сделана по частям

piecemeal defeat — разгром по частям

4. adv на куски, на части

to tear smth. piecemeal — разорвать на мелкие кусочки

Синонимический ряд:

1. gradual (adj.) gradual; step-by-step

2. waste (adj.) fragmentary; reject; scrap; waste

3. piece by piece (other) at intervals; bit by bit; by degrees; gradually; in installments; little by little; one step at a time; partially; piece by piece; slowly; step by step

English-Russian base dictionary > piecemeal
14 attack

наступление, наступательный бой; атака; нападение; удар; стрельба; воздействие; высадка десанта; группировка сил и средств для наступательных действий [удара]; наступать; атаковать; наносить удар; нападать; поражать ( цели) ; обстреливать; воздействовать; см. тж. assault, offensive, strike

attack from (march) column (formations) — наступление с ходу [марша]

attack in (successive) waves — наступление с последовательным вводом эшелонов; высадка (морского) десанта «волнами»;

attack on a broad front(age) — наступление на широком фронте

attack on a narrow front(age) — наступление на узком фронте

attack on a wide front(age) — наступление на широком фронте

counter C3 attack — удар по системам оперативного управления и связи

extremely low(-level) bombing attack — бомбометание с предельно малых высот

high (-level) bombing attack — бомбометание с больших высот

level the attack (at) — наносить удар (по)

— absorb an attack

— accidental attack

— advance the attack

— aero-naval attack

— aerospace attack

— agent attack

— air and space attack

— air assault attack

— aircraft biological spray attack

— airfield point attack

— airmobile attack

— air-to-air attack

— air-to-ground attack

— all-azimuth attack

— all-out attack

— alternate attack

— antiarmor top attack

— antisubmarine attack

— antitrade attack

— area attack

— area bombing attack

— area control attack

— armed attack

— armored attack

— artillery attack

— as the attack develops

— AT overflight missile attack

— atomic attack

— attack after advance from depth

— attack after strategic deployment

— attack against an organized position

— attack against deliberate defenses

— attack against hasty defenses

— attack against organized resistance

— attack by fire

— attack by infiltration

— attack by in-placebased forces

— attack conventionally

— attack from circle pattern

— attack from over the horizon

— attack from the line of march

— attack from the march

— attack from the move

— attack in a forested area

— attack in force

— attack in strength

— attack in the depth of hostile position

— attack of a river line

— attack of a wooded area

— attack on a single axis

— attack over

— attack piecemeal

— attack to force a crossing

— attack with living agents

— attack with pathogenic microorganisms

— bacteriological attack

— ballistic missile attack

— battalion-sized attack

— be engaged in the attack

— beat off an attack

— belly attack

— beyond visual range attack

— biological attack

— blanket attack

— blind attack

— block an attack

— blunting attack

— bolt-from-the-blue attack

— bombing attack

— bombing-missile air attack

— bore in for the attack

— break off an attack

— break the attack

— break through attack

— break up an attack

— break-in attack

— break-off attack

— brute force frontal attack

— build up for an attack

— busting attack

— bypass attack

— canalize an attack

— carrier-based attack

— carrier-borne attack

— catalytic attack

— channelize an attack

— chemical agent attack

— chemical energy attack

— chemical warfare attack

— chemical weapon attack

— clear-air mass attack

— clearing-the-built-up area attack

— close-in attack

— combined air attack

— combined arms attack

— combined attack

— commit to attack

— company-sized attack

— compromise an attack

— concentrated attack

— concentrated bombing attack

— concerted attack

— confront the attack

— contain an attack

— containment attack

— conventional attack

— converging axis attack

— coordinated attack

— counter attack

— counterair attack

— countercity attack

— counterdiversionary attack

— countereconomy attack

— countermeasure an impending attack

— covert attack

— crack an attack

— cushion the attack

— daylight attack

— daylight bombing attack

— daytime attack

— deal with an attack

— dedicated attack

— deep penetration attack

— defer attack

— deferred air attack

— deliberate attack

— deliberate surprise nuclear attack

— deliver an attack

— demonstration attack

— depressed trajectory attack

— destroy an attack

— deter an attack

— develop the attack

— developing attack

— direct iron bomb attack

— direct iron rocket attack

— direct the main attack

— disconnected attack

— discontinue the attack

— discourage an attack

— dislocate an attack

— dismounted attack

— disorganize an attack

— disrupt an attack

— dive air attack

— dive-bombing attack

— diversionary attack

— divert an attack

— diverting attack

— divide an attack

— divided air attack

— divisional attack

— double enveloping attack

— drifting gas attack

— drive home an attack

— drive off an attack

— dummy attack

— ECM attack

— eject the attack

— elevated-trajectory attack

— encirclement attack

— encounter attack

— enveloping attack

— environmental attack

— EW attack

— exhaustion attack

— exploratory attack

— explosive attack

— extraterrestrial attack

— face an attack

— fake attack

— feigned attack

— feint an attack

— feint attack

— fire attack

— first-pass ground attack

— first-run attack

— first-strike attack

— first-strike disarming attack

— first-strike surprise attack

— fixing attack

— flank attack

— follow-on attack

— follow-on forces attack

— forestalling attack

— four-step attack

— frontal attack

— gas attack

— glide air attack

— GM attack

— GM submarine attack

— ground attack

— ground chemical attack

— ground target attack from a pop-up maneuver

— ground target attack in flights

— group air attack

— group bombing attack

— group drone attack

— guerrilla attack

— guided bomb attack

— gun attack

— hard-target counterforce attack

— hasty attack

— head-on attack

— heavy attack

— helicopter-borne infantry attack

— herbicidal attack

— high-confidence attack

— high-density bombing attack

— high-density missile attack

— high-level attack

— hold off an attack

— holding attack

— homing attack

— hypothetical attack

— illuminated night attack

— immediate attack

— impending nuclear attack

— indiscriminate attack

— individual air attack

— individual attack

— individual bombing attack

— infantry attack

— infantry-armor attack

— infantry-paced attack

— initial attack

— in-place unreinforced attack

— intended attack

— intercontinental ballistic attack

— invite an attack

— isolation attack

— keep up attacks

— kinetic energy attack

— landing attack

— laydown attack

— left-flank attack

— limited objective attack

— liquid fire attack

— live attack

— local attack

— loft air attack

— long-range attack

— look-down/shoot-down attack

— loop attack

— low-level attack

— low-level bombing attack

— low-low attack

— main attack

— major attack

— maneuvering attack

— massive air attack

— massive attack

— massive first strike attack

— massive ground attack

— massive preemptive nuclear attack

— mechanized flame attack

— medium-level bombing attack

— megaton attack

— military attack

— mine attack

— minimum warning attack

— missile attack

— mobile attack

— mock air attack

— mortar attack

— mounted attack

— multidimensional attack

— multiple axes attack

— multiple nuclear attack

— multiple pronged attack

— multiple warhead attack

— multiple-pass attack

— napalm attack

— near zero angle attack

— night attack

— night-time bombing attack

— nonilluminated night attack

— no-notice attack

— nuclear attack

— nuclear fire attack

— nuclear supported attack

— nuclear-missile attack

— nuisance attack

— obliteration attack

— off-target attack

— off-the-march attack

— on-call air attack

— on-target attack

— open an attack

— open attack with biological weapons

— open attack

— outer space attack

— overt attack

— over-the-ground attack

— over-the-shoulder air attack

— peripheral attack

— pinpoint attack

— poise for attack

— pop-up attack

— potential attack

— preempt an attack

— preparatory attack

— press an attack

— provocative third country attack

— provoked attack

— push the attack

— pushing-type action attack

— put in an attack

— put on an attack

— radar attack

— radiological agent attack

— random attack

— rear attack

— receive an attack

— reform an attack

— rehearse an attack

— reinforce an attack

— reinforced forces-based attack

— repel an attack

— repulse an attack

— resume the attack

— ride out an attack

— right-flank attack

— round-the-clock attacks

— rupture attack

— sabotage attack

— salvo attack

— saturation attack

— scattered attacks

— seaborne attack

— sea-skimmer attack

— secondary attack

— securing-a-foothold attack

— self-destructive attack

— semi-loop ground attack

— send back an attack

— set on an attack

— set-piece attack

— shallow attack

— shallow-diving ground attack

— shallow-limited objective attack

— ship shore attack

— shipping attacks

— short-duration shallow-type air attack

— short-exposure low level attack

— short-warning attack

— simulate an attack

— simulated attack

— simultaneous attack

— single axis attack

— single pass attack

— snap attack

— sneak attack

— sophisticated attack

— space attack

— splitting attack

— spoiling attack

— spoof attack

— spot bombing attack

— spray attack

— stage an attack

— stall an attack

— stand off an attack

— standing start attack

— standoff attack

— step up the attack

— stop an attack

— strafing attack

— straight-to-pass attack

— strike attack

— subject to an attack

— submarine launched BM attack

— subterranean attack

— successive air attacks

— successive attacks

— supported attack

— supporting attack

— surface attack

— surge attack

— surprise attack

— suspend an attack

— swarm attack

— swimmer attack

— take up an attack

— tank attack

— tank-infantry attack

— target-of-opportunity attack

— thermonuclear attack

— tip-and-run attack

— toss air attack

— touch off an attack

— toxic chemical attack

— transcontinental attack

— tridimensional attack

— two-prong ed attack

— two-step attack

— unconventional warfare attack

— uncoordinated attack

— under-low visibility attack

— under-the-overcast attack

— unintended attack

— unreinforced forces-based attack

— unsupported attack

— variable flight profile ground attack

— vectored attack

— visual attack

— ward off an attack

— wave air attacks

— wave attack

— weight the main attack

— withhold an attack

— withstand an attack

— zero angle attack

English-Russian military dictionary > attack

См. также в других словарях:

splitting a cause of action — n. Pursuing a cause piecemeal by bringing an action for only part of a claim, while reserving another part or other parts for separate lawsuits. The practice has been long deemed impermissible. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild … Law dictionary
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
Cambodia — /kam boh dee euh/, n. a republic in SE Asia: formerly part of French Indochina. 11,163,861; 69,866 sq. mi. (180,953 sq. km). Cap.: Phnom Penh. Formerly, People s Republic of Kampuchea, Khmer Republic. * * * Cambodia Introduction Cambodia… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Sidgwick, Henry — Sidgwick C.A.J.Coady Unlike John Stuart Mill or Jeremy Bentham, Henry Sidgwick’s is hardly a household name in intellectual circles beyond the world of professional philosophy. His standing amongst many contemporary moral philosophers as possibly … History of philosophy
Second Battle of Bull Run — (Second Manassas) Part of the American Civil War … Wikipedia
Northwest Austin Municipal Utility District No. 1 v. Holder — Supreme Court of the United States Argued April … Wikipedia
Moses H. Cone Memorial Hospital v. Mercury Constr. Corp. — Cone Mem. Hosp. v. Mercury Constr. Corp. Supreme Court of the United States Argued November 2, 1982 D … Wikipedia
Roberto Mangabeira Unger — Full name Roberto Mangabeira Unger Born March 24, 1947 Era Late 20th Century, Early 21st Century Main interests … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

piecemeal action

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

piecemeal action

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: